- Franz Kafka -
(1883-1924)


 

¢Ã ¹ý ¾Õ¿¡¼­(Vor dem Gesetz) ¢Ã


¹ý ¾Õ¿¡ ¹®Áö±â ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼­ ÀÖ´Ù.

½Ã°ñ»ç¶÷ ÇÑ ¸íÀÌ ¿Í¼­ ¹®Áö±â¿¡°Ô ¹æÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ûÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ¹®Áö±â´Â Áö±ÝÀº ÀÔÀåÀ» Çã¶ôÇÒ ¼ö ¾ø³ë¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

±× »ç¶÷Àº À̸®Àú¸® »ý°¢ÇØ º¸´Ù°¡ ±×·¸´Ù¸é ³ªÁß¿¡´Â µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´À³Ä°í ¹¯´Â´Ù.

"±×·² ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ±×·¸Áö¸¸ Áö±ÝÀº ¾È µÇ¿À."ÇÏ°í ¹®Áö±â°¡ ¸»ÇÑ´Ù.

¹®Àº ¾ðÁ¦³ª ¿­·Á ÀÖ°í ¹®Áö±â°¡ ¿·À¸·Î ¹°·¯¼¹±â ¶§¹®¿¡ ±× »ç¶÷Àº ¹®À» ÅëÇØ

¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¸·Á°í ¸öÀ» ±ÁÈù´Ù.

¹®Áö±â°¡ ±×°ÍÀ» º¸°í´Â ¿ôÀ¸¸é¼­ ¸»ÇÑ´Ù.

"±×·¸°Ô ¸¶À½ÀÌ ²ø¸®°Åµç ³» ±ÝÁö¸¦ ¾î±â°í¶óµµ µé¾î°¡µµ·Ï Çغ¸¶ó±¸.

±×·¸Áö¸¸ ¸í½ÉÇϽÿÀ. ³»°¡ ¸·°­ÇÏ´Ù´Â °É. ±×·±µ¥ ³ª·Î ¸»Çϸé ÃÖÇϱ޹®Áö±â¿¡ ºÒ°úÇϰŵç.

¹æÀ» Çϳª¾¿ Áö³¯ ¶§¸¶´Ù ¹®Áö±â°¡ ¼­ Àִµ¥ °¥¼ö·Ï ¸·°­ÇØÁöÁö.

¼Â° ¹®Áö±â¸¸ µÇ¾îµµ ³ªÁ¶Â÷ ÃÄ´Ùº¸±âµµ ¾î·Æ´Ù±¸"

±×·± ¾î·Á¿òÀ» ±× ½Ã°ñ»ç¶÷Àº ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß¾ú´Ù.

¹ýÀ̶õ ´©±¸¿¡°Ô³ª ¾ðÁ¦³ª °³¹æµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÑ °ÍÀÌ°Å´Ã ÇÏ°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸,

Áö±Ý ÅпÜÅõ¸¦ ÀÔÀº ¹®Áö±â¸¦ Á» ´õ ÂùÂùÈ÷,

±×ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¸ÅºÎ¸®ÄÚ¸ç ±æ°í ¼º±ä ½ÃÄ¿¸Õ ŸŸ¸£ÀÎ °°Àº Åμö¿°À» ¶â¾îº¸ÀÚ

Â÷¶ó¸® ÀÔÀåÇã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù¸®´Â °Ô ³´°Ú´Ù°í °á½ÉÇÑ´Ù.

¹®Áö±â°¡ ±×¿¡°Ô µî¹ÞÀÌ ¾ø´Â °É»óÇϳª¸¦ ÁÖ°í ¹® °ç¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ°ÔÇÑ´Ù.

¿©·¯ ³¯ ¿©·¯ Çظ¦ °Å±â¿¡ ±×´Â ¾É¾Æ Àִ´Ù.

µé¾î°¡´Â Çã¶ôÀ» ¹ÞÀ¸·Á°í ±×´Â ¿©·¯°¡Áö ½Ãµµ¸¦ ÇØ º¸°í ÀÚÁÖ ºÎŹÀ» ÇÏ¿©

¹®Áö±â¸¦ ÁöÄ¡°Ô ÇÑ´Ù.

¹®Áö±â´Â À̵û±Ý °£´ÜÇÑ ½É¹®À» Çϴµ¥, °íÇâÀÌ´Ï ±âŸ ¿©·¯°¡Áö¸¦ ¹¯Áö¸¸,

±×°ÍÀº ³ôÀº ¾ç¹ÝµéÀÌ À¸·¹ ´øÁö´Â °Í °°Àº °ü½É¾ø´Â Áú¹®µéÀÌ°í,

³¡¿¡ °¡¼­´Â ¾ðÁ¦³ª ´Ù½Ã±Ý ¾ÆÁ÷ µé¿©º¸³» ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.

À̹ø ¿©ÇàÀ» À§ÇØ ÀÌ°ÍÀú°Í ¸¹ÀÌ Áö´Ï°í ¿Â ±× »ç¶÷Àº °¡Áø °ÍÀ» ¹®Áö±â¸¦ ¸Å¼öÇϱâ À§ÇÏ¿©

Á¦ ¾Æ¹«¸® °ªÁø °ÍÀÏÁö¶óµµ ¸ðµÎ ½á ¹ö¸°´Ù.

¹®Áö±â´Â ÁÖ´Â ´ë·Î ´Ù ¹Þ±â´Â Çϸ鼭

"¹Þ¾ÆµÎ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ±×°Ç ´Ù ´ç½ÅÀÌ ¹º°¡ ÇØ º¼ ÀÏÀ» ¾ÈÇØ ºÃ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾Êµµ·Ï

¹Þ´Â°Å¿ä" ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÀÌ ¿©·¯ Çص¿¾È ±× »ç¶÷Àº ¹®Áö±â¸¦ °ÅÀÇ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °üÂûÇÑ´Ù.

±×´Â ´Ù¸¥ ¹®Áö±âµéÀ» Àؾî¹ö¸®°í,

ÀÌ Ã¹ ¹ø° ¹®Áö±â°¡ ¹ýÀ¸·Î µé¾î°¡´Â µ¥ À־ ´Ü ÇϳªÀÇ Àå¾Ö¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

ÀÌ ºÒÇàÇÑ ¿ì¿¬À» ±×´Â óÀ½ ¸î ³â µ¿¾ÈÀº Å« ¼Ò¸®·Î ÀúÁÖÇÏ´Ù°¡ ÈÄ¿¡,

³ªÀ̵é¾î¼­´Â ±×Àú È¥ÀÚ¼­ ¼ÓÀ¸·Î Åõ´ú°Å¸°´Ù.

±×´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ°°ÀÌ µÇ¾î, ¹®Áö±â¸¦ ¿©·¯ Çظ¦ µÎ°í »ìÆ캸´Ù º¸´Ï ¿ÜÅõ±ê ¼Ó¿¡ÀÖ´Â º­·è±îÁöµµ ¾Ë¾Æº¸°Ô µÈ ±î´ß¿¡

º­·è¿¡°Ô±îÁö Àڱ⸦ µµ¿Í ¹®Áö±âÀÇ ±âºÐÀ» µ¹·Á´Þ¶ó°í ûÇÑ´Ù.

¸¶Ä§³» ½Ã·ÂÀÌ ¾àÇØÁ® ±×´Â ÀÚ±âÀÇ ÁÖÀ§°¡ Á¤¸»·Î ¾îµÎ¿öÁö´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é

´«ÀÌ Àڱ⸦ ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀÎÁö ºÐ°£À» ¸øÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ±×´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾Ë¾Æº»´Ù.

¹ýÀÇ ¹®µé·ÎºÎÅÍ ²ø ¼ö ¾ø°Ô ºñÃÄ ³ª¿À´Â »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÁÙ±â Âù¶õÇÑ ºûÀ».

ÀÌÁ¦ »ì ³¯ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.

Á×À»À» ¾ÕµÎ°í ±×ÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼­´Â ±× ¶§±îÁöÀÇ ¸ðµç °æÇèÀÌ,

±×°¡ Áö±Ý²¯ ¹®Áö±â¿¡°Ô ´øÁ® º¸Áö ¸øÇÑ ÇϳªÀÇ ¹°À½À¸·Î Áý¾àµÈ´Ù.

±»¾î°¡´Â ¸öÀ» ÀÌÁ¦´Â ÀÏÀ¸Å³ ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­ ±×°¡ ¹®Áö±â¿¡°Ô ´«ÁþÀ» ÇÑ´Ù.

¹®Áö±â´Â ±×¿¡°Ô·Î ±íÀÌ ¸öÀ» ¼÷ÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

±× »ç¶÷ÀÇ ¸öÀÌ ¿ö³« ¿À±×¶óµé¾î µÎ »ç¶÷ÀÇ Å° Â÷ÀÌ°¡ ±×¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÏ°Ô ¹ú¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

"Áö±Ý¿Í¼­ µµ´ëü ¹» ´õ ¾Ë°í ½ÍÀº °Å¿ä? ´ç½ÅÀº ¿å½ÉÀÌ ¸¹±º" ÇÏ°í ¹®Áö±â°¡ ¹¯´Â´Ù.

"¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¹ýÀ» ¾ò°íÀÚ ³ë·ÂÇϴµ¥,

ÀÌ ¿©·¯ Çظ¦ µÎ°í ³ª ¸»°í´Â ¾Æ¹«µµ µé¿©º¸³»´Þ¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¾îÂî µÈ ÀÏÀÌÁö¿ä?"

ÇÏ°í ±× ½Ã°ñ»ç¶÷ÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù.

¹®Áö±â´Â ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ÀÓÁ¾¿¡ ÀÓ¹ÚÇØ ÀÖÀ½À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸°´Ù.

±×¸®ÇÏ¿© ±×ÀÇ ½º·¯Á®°¡´Â û°¢¿¡ ´ê°Ô²û °íÇÔÁú·¯ À̾߱âÇÑ´Ù.

"¿©±â¼­´Â ´Ù¸¥ ±× ´©±¸µµ ÀÔÀåÇã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø¾ú¾î,

ÀÌ ÀÔ±¸´Â ¿ÀÁ÷ ´ç½Å¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀ̾úÀ¸´Ï±î.

³ª´Â ÀÌÁ¦ ¹®À» ´Ý°í °¡°Ú¼Ò."





- ´ëÇнÃÀýÀÇ Franz Kafka -


1993³â ¿µÈ­°¨µ¶ David Hugh Jones´Â

Franz Kafka(1883 - 1924)ÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ <¼Ò¼Û>À» ¿µÈ­·Î ¸¸µì´Ï´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­´Â ³­ÇØÇÑ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¼Ò¼³À» Àß ¼ÒÈ­ÇØ ³»¾ú´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç,

ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸°í Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¼Ò¼³À» ã´Â µ¶ÀÚ°¡ ´Ã¾î ³¯ Á¤µµ·Î °ü°´µéÀÇ È£ÀÀµµ

¹«Ã´ ³ô¾Ò½À´Ï´Ù.

- ¹ý ¾Õ¿¡¼­ - ´Â ¹Ù·Î ¿µÈ­ <¼Ò¼Û>¿¡¼­ ¹ýÁ¤¼Ò¼Ó ½ÅºÎ°¡ ÁÖÀΰø Á¶¼Á K¿¡°Ô µé·ÁÁÖ´Â

À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.

½Ã°ñ¿¡¼­ ¿Ã¶ó ¿Â ÇÑ ½Ã°ñ»ç¶÷ÀÌ ¹ýÀ¸·Î µé¾î°¡·Á°í ¿Â°® ¾Ö¸¦ ¾²Áö¸¸

°á±¹Àº µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ°í

¹ý ¾Õ¿¡¼­ Á׾´Â °úÁ¤À» ±×¸®°í Àִ ªÀº À̾߱â·Î¼­ µû·Î ´ÜÆíÀ¸·Î Ãâ°£µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

½Ã°ñ»ç¶÷Àº ¹ý ¾Õ¿¡¼­ ¹ýÀ» µé¿©´Ù º¼ »Ó ±× ¾ÈÀ¸·Î µé¾î °¥ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ºÐ¸í ¿©·µ ÀÖÀ» ¹®Áö±âÀÇ ¹æ¾î¸¦ ±×´Â °áÄÚ ¶Õ°í µé¾î °¥ ¼ö°¡ ¾ø´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×´Â Á¡Â÷ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ñÀûÀ¸·Î µÎ´ø ¹ýÀº Àؾî¹ö¸®°í Â÷´Ü¸·ÀÌÀÎ ¹®Áö±â¿¡¸¸ ÁýÂøÇϴ°¡ Çϸé,

´õ ³ª¾Æ°¡ ³ªÁß¿¡´Â ¹®Áö±âÁ¶Â÷ Àؾî¹ö¸®°í ±×ÀÇ ¿Ê¿¡ ºÙÀº º­·è¿¡°Ô

ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áö¸¦ È£¼ÒÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

½Ã°£Àº Èê·¯ ±×°¡ ´Ä°í ´Ä¾î ¹ýÀ¸·Î µé¾î°¡µµ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö°æÀÌ µÇÀÚ,

±×´Â ¹®Áö±â¿¡°Ô ¹°¾îº¸Áö¿ä.

¿Ö ±× ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ÀڽŸ»°í´Â ¹ý¾ÈÀ¸·Î µé¿©º¸³» ´Þ¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´ÂÁö¸¦.

¹®Áö±âÀÇ ´äÀº ¸í·áÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ÀÔ±¸´Â ¿ÀÁ÷ ½Ã°ñ»ç¶÷¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù°í...

ÀÌÁ¦´Â Àڽŵµ ¹®À» ´Ý°í °¡°Ú³ë¶ó°í...

¾îÂ¸é ¼±¹®´ä°°Àº ÀÌ À̾߱⸦ Àаųª º¸´Â ¿ì¸®µµ ½Ã°ñ»ç¶÷ó·³ ´çȤ½º·´½À´Ï´Ù.

ÀÌ ÂªÀº À̾߱â - ¹ý ¾Õ¿¡¼­ - ´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¼Ò¼³°ú ¿µÈ­ <¼Ò¼Û>ÀÇ ¾ÐÃàÆÇÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àß ³ª°¡´Â ÀºÇà Áß°ß°£ºÎ Á¶¼Á K´Â ¼­¸¥ »ìÀÌ µÇ´Â »ýÀÏ ³¯ ¾Æħ

¼Ò¼ÓÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹ý¿ø¿¡ ÀÇÇØ Ã¼Æ÷¸¦ ´çÇÕ´Ï´Ù.

ÀÛÇ°¿¡ ¼³Á¤µÈ ÁÖÀΰøÀÇ À̸§Àº ¹®ÀÚ ±×´ë·Î Á¶¼Á KÀÔ´Ï´Ù.

À̴ϼȷθ¸ µÇ¾î Àִµ¥ ÀÚ¿¬½º·´°Ô KafkaÀÇ K¶ó´Â À̴ϼÈÀÌ ¿¬»óÀÌ µË´Ï´Ù.

- ¹ý ¾Õ¿¡¼­ -ÀÇ ½Ã°ñ»ç¶÷ó·³ ¼Ò¼³°ú ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰø Á¶¼Á Kµµ

ÀÏ ¿©³âµ¿¾È ¼Ò¼ÛÀ» ÇØ°áÇÏ·Á´Ù °á±¹Àº ±× ´ÙÀ½ ÇØ »ýÀϳ¯ ä¼®Àå¿¡ ²ø·Á°¡

óÇü´çÇϵí ÅÂÇü¸®µé¿¡°Ô Á×ÀÓÀ» ´çÇÕ´Ï´Ù.

±×´Â ÀϳⰣ ÀÚ½ÅÀÇ Á˸ñµµ ¸ð¸£°í ¼Ò¼ÛÀ» °Ç ÁÖüµµ ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤

üÆ÷»óÅ¿¡ ³õ¿© ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

ÀÌ ¼Ò¼ÛÀÇ ¼º°ÝÀº ¸Å¿ì ¸ðÈ£ÇÏ¿© ÀÏ»óÀÇ »ýÈ°Àº À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª,

´Ã ¹ý¿ø °í¿ëÀε鿡 ÀÇÇØ °¨½Ã¸¦ ´çÇÏ°í

³ª¿À¶ó´Â ³¯Â¥¿¡ ºÒÅõ¸íÇÑ ±¸Á¶ÀÇ ¹ýÁ¤¿¡ ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â ±¸¼Ó»óÅ¿¡ ºüÁ® µé°Ô µÇ¾î

Á¡Á¡ ±×ÀÇ ÀÏ»óÀº ÈåÆ®·¯Á® °©´Ï´Ù.

±×°¡ ¼Ò¼Û´çÇÑ °ÍÀ» ¾Ë°í ¹ýÁ¶°è¿¡ ÀθÆÀÌ ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¿Ü»ïÃÌÀÌ ±×¸¦ µµ¿ì·ÁÇÕ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ¿Ü»ïÃÌ°ú Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´Â º¯È£»ç¸¦ ã¾Æ°¡ ÀdzíÀ» ÇÏ´ø Â÷¿¡

±× º¯È£»çÀÇ °£È£»ç°â Á¤ºÎÀÎ ·¹´Ï°¡ ±×¸¦ À¯È¤ÇÕ´Ï´Ù.

±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼Û°ÇÀ» Àؾî¹ö¸®°í ¿ÜÁø °Å½Ç±¸¼®¿¡¼­

·¹´ÏÀÇ À¯È¤À» ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù.



- ·¹´ÏÀÇ À¯È¤À» »Ñ¸®Ä¡Áö ¸øÇÏ´Â Á¶¼Á K -



·¹´Ï·Î ÀÎÇØ º¯È£»çÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸·Á´ø ¿Ü»ïÃÌ°ú Á¶¼Á KÀÇ °èȹÀº ±×¸£Ä¡°Ô µÇ°í ¸¿´Ï´Ù.

±×´Â ±× ÀÌÀü ÀÌ¹Ì Ã³À½ ¹ýÁ¤¿¡ ºÒ·Á°¡¼­ ½É¹®À» ¹Þ´Â µµÁß¿¡µµ

´ÄÀº ¹ý¿ø ¼­±âÀÇ ÀþÀº ¾Æ³»¿¡°Ô À¯È¤À» ¹ÞÁö¸¸ ¿ª½Ã »Ñ¸®Ä¡Áö¸øÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÇàÈ÷ ·¹´ÏÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±×´Â ¹ý¿ø¼Ò¼Ó È­°¡¸¦ ¸¸³ªº¸°Ô µË´Ï´Ù.

±×ÀÇ ¼Ò¼Û¿¡ µµ¿òÀ» ÁٰŶó°í ·¹´Ï´Â ¸»ÇÏ¿´Áö¸¸,

¹ý¿ø¼Ò¼Ó È­°¡¸¦ ¸¸³ªº» ±×ÀÇ ½ÉÁ¤Àº ´õ¿í Âü´ãÇØÁý´Ï´Ù.

¹ý¿ø¼Ò¼Ó È­°¡´Â ±×¿¡°Ô ÀÌ ¼Ò¼ÛÀÇ ¼º°ÝÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹àÇôÁÝ´Ï´Ù.

È­°¡´Â Á¶¼Á K¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

"¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¼®¹æÀ» ¿øÇϽôÂÁö ¿ì¼± ¿©ÂÞ¾î º¼ °ÍÀ» ÀØ°í ÀÖ¾ú³×¿ä.

¼¼°¡Áö °¡´É¼ºÀÌ Àִµ¥, ÁøÂ¥ ¹«ÁËÆÇ°á, ¿Ü°ß»óÀÇ ¹«ÁË, ±×¸®°í ½Ã°£À» ²ô´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ÁøÂ¥ ¹«Á˼±°í´Â Çѹøµµ º» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

±× ´ÙÀ½ ¿Ü°ß»óÀÇ ¹«Á˼±°í´Â ¾Æ´Â ¹ýÁ¶°è»ç¶÷¿¡°Ô ´ç½ÅÀÌ ¹«ÁËÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏ°í

Áõ¸í¼­¸¦ ¹Þ¾Æ³»¸é µË´Ï´Ù.

Á¦°¡ µµ¿Íµå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ±× ¼­·ù´Â ±×´ë·Î ³²¾Æ ´©±º°¡ ´Ù½Ã ÀÇȤÀ» Á¦±âÇϸé

´ç½ÅÀÇ ¼Ò¼ÛÀº ´Ù½Ã ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀÌÁö¿ä.

¼¼ ¹ø° ½Ã°£À» ²ô´Â ¹æ¹ýÀº ¹ýÁ¶ÀεéÀ» ¸¸³ª°í ´Ù´Ï¸é¼­ ·Îºñ¸¦ ÇÏ¿©

¼Ò¼ÛÀÌ ÁøÇàµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÀÚ²Ù ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù."

È­°¡ÀÇ À̾߱⸦ µè°í ÀÚ½ÅÀÌ ÀüÇô ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼®¹æµÉ °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÑ Á¶¼Á K´Â

È¥¶õ¿¡ ºüÁ® È­°¡ÀÇ ¹æ°ú ¿¬°áµÈ ¾îÁö·¯¿î ¹ý¿ø Ãⱸ¸¦ ¾²·¯Áöµí ºüÁ®³ª¿É´Ï´Ù.


- È¥¶õÇÑ ±¸Á¶ÀÇ ¹ý¿øÀ» È¥¶õ½º·´°Ô ºüÁ® ³ª¿À´Â Á¶¼Á K -

¾îÂî µÈ ÀÏÀÎÁö üÆ÷¸¦ Åë°í¹ÞÀº ÀÌÈÄ¿¡ ±×ÀÇ ¸ðµç ÀÏ»óÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ ¼Ò¼Û°Ç°ú ¿¬°áÀÌ µË´Ï´Ù.

±×´Â ¾î´À ÈÞÀÏ Á÷Àå»ó»çÀÇ Ã»À¸·Î ¿Ü±¹°íÀ§ÃþÀºÇà °í°´¿¡°Ô ´ë»ç¿øÀ» ¾È³»ÇÏ·¯ °¡Áö¸¸,

±× °í°´Àº ´Ù¸¥ º¼ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ¾îµð·Ð°¡ °¡¹ö¸®°í ÅÖ ºó ¾îµÎ¿î ±× ¼º´ç¿¡¼­

ÀÚ½ÅÀÌ ¹ý¿ø¿¡ ¼ÓÇÑ ½ÅºÎ¶ó°í ¼Ò°³ÇÏ¸ç ±×ÀÇ À̸§À» ºÎ¸£´Â ÇÑ ½ÅºÎ¸¦ ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù.

¹ýÁ¶°è ½ÅºÎ¿ªÀ» ¿µÈ­¿¡¼± Anthony Hopkins°¡ ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±× ¹ýÁ¶°è½ÅºÎ´Â ±×¿¡°Ô - ¹ý ¾Õ¿¡¼­ - ÀÇ Àú À̾߱⸦ ±×´ë·Î µé·ÁÁÝ´Ï´Ù.

±×ÀÇ À̾߱⸦ µè°í Á¶¼Á K´Â ÀÚ½ÅÀÌ ´çÇÑ ¼Ò¼ÛÀÌ ¾î¶² ¼Ò¼ÛÀÎÁö ¾Ë¾ÆÂ÷¸° µí

¼­µÑ·¯ ¼º´çÀ» µµ¸ÁÃÄ ºüÁ® ³ª¿É´Ï´Ù.

±×·¸°Ô ±×°¡ º¯È£»ç, È­°¡, ½ÅºÎ µîÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸ç ÀÚ¹®À» ±¸ÇÏ°í

±× »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿¬·çµÈ ¿©¼ºµéÀÇ À¯È¤¿¡ °è¼Ó ºüÁ®µå´Â »çÀÌ ÀϳâÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ È帨´Ï´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼Æ÷¿Í ¼Ò¼ÛÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ¾î·ÅDzÀÌ °£ÆÄÇÑ Á¶¼Á K´Â

±× ´ÙÀ½ÇØ »ýÀϳ¯ ¾Æħ ¾çº¹À» Â÷·ÁÀÔ°í ´©±º°¡¸¦ ±â´Ù¸®Áö¿ä.

°ð Çü¸®µéÀÌ Ã£¾Æ¿À°í ±×µé¿¡°Ô ¾çÆÈÀ» ºÙµé¸° ä ±×´Â ¿ÜÁø ä¼®ÀåÀ¸·Î ²ø·Á°¡

±×µéÀÌ ³»¸® ²È´Â Ä®¿¡ Âñ·Á Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.


"±×ÀÇ ½Ã¼±Àº ä¼®Àå¿¡ Á¢ÇÑ Áý ¸Ç À§ÃþÀ¸·Î ½ò·È´Ù.

ºÒÀÌ ÄÑÁöÀÚ Ã¢¹® Çϳª°¡ ¿­¸®°í, ¾ÆÁÖ ¸Ö°í ³ô¾Æ Èñ¹ÌÇϱä ÇÏÁö¸¸ ¾àÇÏ°í ¸Þ¸¶¸¥ µíÇÑ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ

²ô´öÇÏ°í Ç㸮¸¦ ±ÁÈ÷°í´Â ¸¶À½ ²¯ ÆÈÀ» ¹ú·È´Ù.

Àú°ÍÀÌ ´©±¸³Ä?

Ä£±¸³Ä? ÂøÇÑ »ç¶÷À̳Ä?

È£ÀǸ¦ °¡Áø »ç¶÷À̳Ä? ±¸¿øÀ» º£Ç® »ç¶÷À̳Ä?

°³ÀÎÀÇ ÀÚ°ÝÀ̳Ä? ´ëÇ¥ÀÚÀÇ ÀÚ°ÝÀ̳Ä? ¾ÆÁ÷ ±¸ÇÒ ±æÀÌ ÀÖ´õ³Ä?

Àؾî¹ö·È´ø ±¸½ÇÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ÀÖ´õ³Ä?

±×·¸´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ±¸½ÇÀº ÀÖ´Ù.

¾Æ¹«¸® öÀúÇÑ ³í¸®°¡ ÀÖ´Ù Çصµ »ì·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷¾Õ¿¡¼­´Â ³í¸®´Â ÇÊ¿ä¾ø´Ù.

Çѹøµµ ¾ó±¼À» º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ÀçÆÇ°üÀº ¾îµð Àִ³Ä?

°á±¹ ³»°¡ °¡º¸Áö ¸øÇÑ »ó±ÞÀçÆǼҴ ¾îµð¿¡ Àִ³Ä?

Á¶¼Á K´Â ¾çÆÈÀ» ³ôÀÌ µé°í ¼Õ°¡¶ôÀ» ÂÓ Æñ´Ù."


±×¸®°í´Â ÅÂÇü¸®µé¿¡°Ô Ä®¿¡ Âñ¸° ±×°¡ ³²±ä ¸¶Áö¸· ¸»

"°³Ã³·³...(like a dog...)"ÀÇ ¿©¿îÀÌ ±æ°Ô ´Ã¾îÁö¸é¼­

¼Ò¼³µµ ¿µÈ­µµ ³¡ÀÌ ³³´Ï´Ù.

 


- Kyle MacLachlanÀÌ ±× ¿ªÀ» ¸ÃÀº Á¶¼Á K -

 

Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¼Ò¼³Àº ³­ÇØÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

- ¹ý ¾Õ¿¡¼­ - µµ ³­ÇØÇÕ´Ï´Ù

±×·¯³ª °õ°õÈ÷ »ý°¢ÇØ º¸¸é Ä«ÇÁÄ«°¡ ³­ÇØÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »îÀÌ ³­ÇØÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.

±×´Â Ç¥ÇöÇϱâ Èûµå³ª, ¶Ç´Â ¼³¸íÇϱ⠾î·Á¿ì³ª ºÐ¸íÈ÷ Á¸ÀçÇÏ´Â ¾î¶² »îÀÇ ¿µ¿ªÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »îÀÇ ¿ø¸®µé ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

±×´Â ÀÌ·± º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »îÀÇ ¿ø¸®µéÀ» Çü»óÈ­ÇÏ·Á°í Çß´ø °Í °°½À´Ï´Ù.

½ÃȸÀûÀ¸·Î´Â À̵¥¿Ã·Î±â³ª ±Ô¹ü, °ü½À, Á¦µµ µîµîÀÌ ÀÖÀ» Å×°í¿ä.

¶Ç »çÀûÀ¸·Î´Â ¿å¸ÁÀ̳ª ÀǽÄ, ȤÀº ¹«ÀǽÄ, Á¤Ã¼¼º ÀÌ·± °Íµéµµ ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÏ°ÚÁö¿ä.

±×·¯³ª ±× ¾î´À °Íµµ ¿ì¸®°¡ ¿øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.


Æ÷ȹ»óÅÂ...¸¦ ´À²¸ º¸½Å ÀûÀÌ ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä?

±× ¹«¾ù¿¡ ÀÇÇؼ­°Ç...

Æ÷ȹÀÇ ÁÖü³ª ½Çü¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ¾øÀÌ¿ä.

»ç½Ç ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ°Ô µÈ ±× ¶§ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç °ÍÀº Æ÷ȹ»óÅÂÀÔ´Ï´Ù.

¿Ö³ÄÇÏ¸é ³º¾ÆÁֽŠ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ºÎ¸ð´Ô²²´Â Á˼ÛÇÑ ¸»¾¸ÀÌÁö¸¸,

½º½º·Î ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥µµ ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô Á¸ÀçÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

Ä«ÇÁÄ«°¡ Á¶¼Á KÀÇ Ã¼Æ÷ÀÏÀ» ±×ÀÇ »ýÀϳ¯µµ ÀâÀº ÀÌÀ¯µµ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

¾î´À ³¯ µ¹¿¬ÇÏ°Ô Å¾µí Á¶¼Á KÀÇ Ã¼Æ÷ ¿ª½Ã µ¹¿¬ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.

Ä«ÇÁÄ«´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ µÎ°¡Áö·Î ³ª´©¾î Æ÷ȹ»óŸ¦ Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ÕÀú »îÀÇ Å¸À²ÀûÀÎ ³»Àû¿ø¸®µéÀÔ´Ï´Ù.

±×°ÍÀº »ç½½±¸Á¶·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ÆÄÆíÈ­µÈ ¹ý¿øÀ¸·Î »ó¡ȭ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸®¸¦ Áö¹èÇÏ´Â ¾ôÈ÷°í ˜ùÈù ¸ðµç Á¶Á÷±Ô¹ü, À§°èÁú¼­, °ü·á¼º µîÀÌ ´Ù ÀÌ ¿µ¿ª¿¡ ¼ÓÇÏ°ÚÁö¿ä.

¸ÔÀ̻罽±¸Á¶¿¡ ÀÇÇØ ±×¹°¸Áó·³ ¿«ÀÎ ÀÌ ¿µ¿ªÀº ºÎÆеµ ¹«Ã´ ½ÉÇÕ´Ï´Ù.

ºÎÆа¡ ÀÌ ±¸Á¶ÀÇ ÀÛµ¿¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ³»¸éÀÇ ÀÚÀ²Àû ¿ø¸®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãø¸éÀ» Ä«ÇÁÄ«´Â ¼ºÀûÀÎ ¿å¸ÁÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¿å¸ÁÀº ¶§¿Í Àå¼Ò¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê´Â ¼ö½ÃÀû ¿å¸ÁÀÌ¸ç ³¡¾ø´Â °¥¸ÁÀ¸·Î ³¡ÀÌ ¾øÀ¸¸ç Çؼҵµ ¾ø½À´Ï´Ù.

°á±¹ ±×ÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ Æ÷ȹ»óŸ¦ ´õ °¡Áß½Ãų »ÓÀÔ´Ï´Ù.

Á¶¼Á K°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼Û°ú °ü·ÃÇÏ¿© Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀÌ °É·Á ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù

±×´Â Àڽŵµ ½Çü¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â, ÀÌ ¾î¼Áö ¸øÇÏ´Â ¿å¸ÁÀ¸·Î ±×³ª¸¶ ÀÛÀº °¡´É¼ºµµ ±×¸£Ä¡°Ô µÇ°í¸¿´Ï´Ù.

Áï ¿ÜºÎÀû ŸÀ²Àû ¿ø¸®µéÀÌµç ³»¸éÀû ÀÚÀ²ÀûÀÎ ¿ø¸®µéÀ̵ç

ÀÌ·± °ÍµéÀº °¢°¢ µû·Î ȤÀº ¶§·Ð ¼­·Î ¹ÐÁ¢È÷ ²¿¿© ¿ì¸®¸¦ ¾ô¾î¸Å´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »ç½½µéÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ÇϳªÀÇ ¿¹µéÀÌ°í¿ä.

¿¹°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¿ì¸®ÀÇ ¿ÜºÎ¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ¾ô¾î¸Å´Â ¸ðµç ¿äÀεé,

¿ì¸® ¾È¿¡¼­ ÀǽÄÀûÀ¸·Î, ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ¿Ä¾Æ¸Å´Â ¸ðµç ¿äÀεéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀºÁö

ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÇàÀÎÁö ºÒÇàÀÎÁö ÀÌ·± °ÍÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ°í »ì ¼öµµ ÀÖ°í,

¶Ç Æ÷ȹÀÇ °­µµ¸¦ ±×¸® ½ÉÇÏ°Ô ´À³¢Áö ¸øÇÏ´Â ºÐµéµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä.

Á¶¼Á Kµµ ¼­¸¥ »ìÀÌ µÉ ¶§±îÁö ±×·± ÀνľøÀÌ ³Ê¹«³ª Àß Áö³» ¿Â Àι°ÀÔ´Ï´Ù.

»çȸÀûÀÎ ¼º°øµµ ÇÏ¿´°í¿ä.

±×´Â üÆ÷µÇ±â Àü±îÁö´Â ÁÖ¸»ÀÌ¸é ¼úÁý¿¡¼­ ¿©ÀÚµé°ú ¾î¿ï¸®±âµµ ÇÏ°í ¸Úµµ ³¾ ÁÙ ¾Æ´Â

±×·± ÀþÀº ³²ÀÚ¿´´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Ä«ÇÁÄ«°¡ Á¶¼Á K¸¦ ÅëÇØ º¸¿© ÁÖ·Á ÇÑ °ÍÀº

¾Æ¸¶µµ ±×·± °ÍÀ» ÀνÄÇÏ´Â³Ä ¾Æ´Ï³Ä Á¶Â÷µµ ¿ì¸®°¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª ¿©°ÜÁý´Ï´Ù.

±×¸®°í ±×·± »îÀÇ Æ÷ȹ»óŸ¦ ÀνÄÇÏ´Â³Ä ¾Æ´Ï³Äµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸,

ÀνÄÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ±× »óȲÀº ¾ö¿¬È÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»îÀÇ Æ÷ȹ»óŸ¦ ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ´ø Á¶¼Á K°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Æ÷ȹ»óŸ¦ ÀνÄÇÏ°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ

±×°ÍÀº Àß ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

üÆ÷´Â ºÎÁöºÒ½Ä°£¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç, »ýÀϳ¯ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.

ž´Â ¼ø°£ºÎÅÍ Æ÷ȹ»óÅ´ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀÌÁö¿ä.

±×°ÍÀ» ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦ÀÏÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.

Á×À» ¶§±îÁö ¸ð¸£°í »ì´Ù °¡´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í¿ä.

±×·¯³ª Ä«ÇÁÄ«´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ±×·± ÀνÄÀÌ ¾î¶² °è±âÀÌµç ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â À̾߱⸦ ÇÏ°í

½Í¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù.


±×´Â ÀÌ·± »çŸ¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¿Ü»ïÃÌ°ú ÇÔ²² ¸ÕÀú º¯È£»ç¸¦ ã¾Æ°©´Ï´Ù.

¹ýÁ¶°è º¯È£»ç¸¦ ÅëÇØ Ä«ÇÁÄ«´Â »îÀ» Æ÷ȹÇÏ´Â ¿ÜºÎ±Ô¹üÀÇ ºÎÆÐ¿Í ¹«´É, °ü·á¼º ¹×

°æÁ÷¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

µµ¹«Áö ±× ´ÄÀº º¯È£»ç¸¦ ÅëÇؼ­´Â ¾Æ¹« °Íµµ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í¸¸À» ¾Ë°Ô µÉ »ÓÀÌÁö¿ä.

´õ¿ì±â ±×´Â Ȳ´çÇϱ⠱×Áö ¾ø´Â º¯È£»çÀÇ °£È£»ç°â Á¤ºÎÀÎ ·¹´ÏÀÇ À¯È¤¸¶Àú °ÅÀýÇÏÁö ¸øÇÏ´Â

ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸ÁÀ̶ó´Â ³»Àû Æ÷ȹºÎºÐµµ ½º½º·Î È®ÀÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.


±× ´ÙÀ½ ±×´Â ·¹´ÏÀÇ µµ¿òÀ¸·Î È­°¡¸¦ ã¾Æ°©´Ï´Ù.

È­°¡¸¦ ÅëÇؼ­´Â, ¹Ù·Î Àΰ£À» ¹ÌȤÇÏ°Ôµµ ÇÏ°í Âø°¢ÇÏ°Ôµµ ÇÏ´Â

¿¹¼úÀÇ ±â´ÉÀ» Ä«ÇÁÄ«°¡ º¸¿©ÁÖ·Á Çß´ø °Í °°½À´Ï´Ù.

¿¹¼úÀº Àΰ£¿¡°Ô ÀϽÃÀûÀÎ À§¾Èµµ ÁÖ°í ´ë¸® ÀÚÀ¯µµ ÁÖÁö¸¸ °á±¹Àº Ç㱸ÀÔ´Ï´Ù.

Ç㱸¸¦ ÅëÇØ À§¾ÈÀ» ¾òÀ» ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª ±× Æ÷ȹ»óŸ¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î ³¯ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

È­°¡°¡ ¸»ÇØ ÁØ ¼®¹æÀÇ ¼¼°¡Áö °¡´É¼ºÀº Á¶¼Á K¿¡°Õ ¸ðµÎ º° µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ´Â °¡´É¼ºµéÀÌÁö¿ä.

±×°¡ ¿øÇÏ´Â ¿ÏÀü ¼®¹æÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ´õ¿í È®½ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁÙ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

Ä«ÇÁÄ«´Â ¿©±â±îÁö¸¦ ¿¹¼úÀÇ ±â´ÉÀ¸·Î ÆľÇÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.


±× ´ÙÀ½ Á¶¼Á K°¡ ¸¸³­ ½ÅºÎ¸¦ ÅëÇؼ­´Â Á¾±³¶õ Àΰ£ÀÌ ´êÀ» ¼ö ¾ø´Â ÇǾÈÀÇ ¿µ¿ªÀÓÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

Á¾±³´Â ¹Ï¾î¾ß¸¸ ¿­¸®´Â ¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¹ÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿­¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

°á±¹ ¹ÏÀ½À» °­¿äÇÏ´Â ¼ÀÀÌÁö¿ä.

±×·¯³ª ±× ¹ÏÀ½µµ ±×ÀÇ ÀÌ·± Áö±Ý ÇöÀçÀÇ Æ÷ȹ»óŸ¦ ¹þ¾î³ª°Ô ÇØÁÖÁö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù.

±×·± ±¸¿øÀº ÇǾȿ¡¼­³ª °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»ÇØ ÁÙ »ÓÀÔ´Ï´Ù.


°á±¹ ±×°¡ ÀÇÁöÇÏ·Á ÇÑ »çȸÁ¶Á÷µµ, ¿¹¼úµµ, Á¾±³µµ °á±¹ Á¶¼Á KÀÇ Æ÷ȹ»óŸ¦ Ç®¾îÁÖÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÈ÷·Á ±× ¸ðµç °ÍµéÀÌ »îÀ̶ó´Â °úÁ¤¼Ó¿¡¼­ ´õ¿í Æ÷ȹÀ» °¡ÁßÇÏ´Â ½ÇüµéÀÏ »ÓÀÌÁö¿ä.



-1991³â ¸¸µé¾îÁø ¿µÈ­ Kafka Æ÷½ºÅÍ -

 

- ¹ý ¾Õ¿¡¼­ - ¿¡¼­´Â <¼Ò¼Û>ÀÇ ÀÌ·± °úÁ¤µéÀÌ ¹®ÀÇ ´Ü°è¸¶´Ù °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â

¹®Áö±â·Î ºñÀ¯°¡ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹®Áö±â´Â ±×°¡ ¹ýÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀ» °¡·Î¸·´Â ¸ðµç Àå¾ÖÀÔ´Ï´Ù.

±×´Â ±×¿¡°Ô ³ú¹°µµ Á־°í ±×ÀÇ º­·è¿¡°Ô±îÁö ¾ÆºÎµµ Çغ¸Áö¸¸ °á±¹ ¹ýÀÇ ¹®Àº ¿­¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±×¸®°í ±× °÷À» ¶°³ª°¥ ¼öµµ ¾øÀÌ Æ÷ȹµÈ »óÅ·ΠÁ׾´Ï´Ù.

Á×À¸¸é ±×ÀÇ Æ÷ȹ»óÅ´ ³¡ÀÌ ³³´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ¹®Áö±âµµ ¹®À» ¿ÏÀüÈ÷ ´Ý°í´Â »ç¶óÁ®¹ö¸³´Ï´Ù.

±×´Â ½º½º·Î Á×Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×·± ¸ðµç »óȲ¿¡ ÀÇÇØ Á׾´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù.

Á¶¼Á K°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼Æ÷ÀÇ Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ°í Á×À½À» ¸ÂÀ» Áغñ¸¦ ÇÏ´Â °Íµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.

±×ÀÇ Á×À½ ¿ª½Ã ½º½º·Î Á×´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

¸ðµç Á×À½Àº ¿©·¯ ÀÌÀ¯µéÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ¿© Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̰ÚÁö¿ä.

½Ã°ñ»ç¶÷ÀÌ ±×·¸°Ô µé¾î°¡·Á°í Çß´ø ¹ýÀº ¿ì¸®°¡ ÆľÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â »îÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ Á¶¼Á K°¡ ±×·¸°Ô ¹þ¾î³ªº¸·Á°í Çß´ø ¼Ò¼Ûµµ ¿ì¸®°¡ ÆľÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â »îÀÌ°í¿ä.

½Ã°ñ»ç¶÷ÀÌ Àß »ì´Ù°¡ ¹ý ¾Õ¿¡ ¿À°Ô µÈ °ÍÀº Á¶¼Á K°¡ ¼­¸¥ µÇ´Â »ýÀϳ¯

üÆ÷¸¦ ´çÇÑ °Í°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÔ´Ï´Ù.

Áï Æ÷ȹ»óŸ¦ ÀνÄÇÏ°Ô µÇ´Â ½ÃÁ¡À̳ª ±× °è±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ ¿ì¿¬È÷, ¾î¶² ÇÊ¿¬¼ºµµ ¾øÀÌ Ã£¾Æ ¿À±â¿¡ ´õ °¡È¤ÇÕ´Ï´Ù.

½Ã°ñ»ç¶÷ÀÌ ¹ý¾Õ¿¡¼­ ¹®Áö±â¿¡°Ô ¾Ö¿øÇÏ°í ¹®Áö±âÀÇ º­·è¿¡°Ô Åë»çÁ¤ÇÏ´Â °Í°ú,

Á¶¼Á K°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼ÛÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ º¯È£»ç, È­°¡, ½ÅºÎ¸¦ ã¾Æ ´Ù´Ï¸ç ¾Ö¾´ ½Ã°£Àº °°Àº Àǹ̷μ­,

¹Ù·Î ¿ì¸® »îÀÇ °úÁ¤ÀÇ ½ÇÁ¦ ¸ð½ÀÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½Ã°ñ»ç¶÷À̳ª Á¶¼Á K³ª ÀÌ¹Ì ±×·± Æ÷ȹ»óÅ¿¡¼­ ¹þ¾î ³¯ ¼ö ¾øÀ¸¸ç

±×µéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ·± »óȲ¿¡ Àǹ®À» °¡Áö°Å³ª È¥¶õ½º·¯¿ö Çϰųª ¼­¼­È÷ ü³äÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®°í ½Ã°ñ»ç¶÷µµ Á¶¼Á Kµµ Á×À½À¸·Î½á »îÀ̶ó´Â Æ÷ȹ»óÅ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô µÇ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

Á×À½±îÁöµµ ±×µéÀº Æ÷ȹ´çÇØ Á×ÀÓÀ» ´çÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¿øÇؼ­ žÁö ¾Ê¾Òµí ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Á×¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ž´Â ½ÃÁ¡À» ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ ÅÃÇÒ ¼ö ¾øµíÀÌ ´©±¸µµ ÀÚ½ÅÀÇ Á×´Â ½ÃÁ¡À» ¾ËÁö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù.

Àڻ쵵 ±× µ¿±â°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ°Ç ±× µ¿±â¿¡ ÀÇÇÑ Å¸»ìÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÚ¿¬»çµµ ¿©·¯ ¹°¸®Àû, ³»¿ÜÀû ¿øÀο¡ ÀÇÇÑ Å¸»ìÀÌ°í¿ä.

ÀÌ·± ½Ã°ñ»ç¶÷À̳ª Á¶¼Á K¿¡°Õ Ãⱸ°¡ ºÎÀçÇÕ´Ï´Ù.

¾îµò¿¡¼±°¡ À̲ø·Á ¿Í¼­ ¾îµð·Ð°¡ À̲ø·Á °¡´Â Æ÷ȹ»óÅÂ

±×°ÍÀ» Ä«ÇÁÄ«´Â »îÀ̶ó°í ÆľÇÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.

Ä«ÇÁÄ«°¡ Á¦½ÃÇÑ Á˸ñÀº ¹Ù·Î Á¸Àç ±× ÀÚüÀÔ´Ï´Ù.


³Ê¹« ±Ø´ÜÀûÀ̶ó°í¿ä.

±×ÀÇ °ßÇظ¦ Àã´ë·Î °õ°õÈ÷ ´Ù½Ã Çѹø ¿ì¸®¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é

±×°¡ ¾ó¸¶³ª ¿ì¸® »îÀÇ »óŸ¦ Àß ÆľÇÇØ º¸¿©ÁÖ¾ú³ª ÀÚ²Ù¸¸ ³î¶ó°Ô µÇ¾î¹ö¸³´Ï´Ù.

¼³È¤ ±×·¸°Ô ¿©°ÜÁöÁö ¾Ê´Â µ¶ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×´Â ¹«Ã´ ÇູÇÑ ºÐÀ̽ʴϴÙ.

±×·¯³ª ±×·± µ¶Àںе鵵 ¾ðÁ¦ ÀÌ·± Æ÷ȹ»óŸ¦ ÀνÄÇÏ°Ô µÉ Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù.

ÀνÄÀ» ÇÏµç ¾ÈÇÏµç ±×·± »óȲÀº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®°¡ ž´Â ¼ø°£ºÎÅÍ Àü°³µÇ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

Á¤¸» Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¸»ÀÌ ¸Â´Ù°í ¸ÂÀ屸¸¦ Ä¡½Ã´Â µ¶ÀÚºÐÀ̽öó¸é,

ÀÌ·± Àΰ£ÀÇ Çö»óŸ¦ ÀÎÁ¤Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ ´õ ºÐ¸íÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» ³» °ÉÀ» ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.

Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¸»¿¡ ÀÇÇϸé, ¾Æ¹«Æ° ÀÌ °úÁ¤Àº Á×¾î¾ß ³¡³ª´Â °úÁ¤À̴ϱî¿ä...



¼Ò³â½ÃÀý ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÔ²²


Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¼¼ÀÚ¸Å

 

¹ý, ¼Ò¼Û, üÆ÷...

ÀÌ ¸ðµç ¿ë¾îµéÀº ÀÛ°¡ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ »ó¡¾îµéÀÔ´Ï´Ù.

üÄÚÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­

Á¤À°Á¡Áý ¾Æµé·Î °í»ýÇϸç ÀÚ¶õ ¾Æ¹öÁö¿Í »ó·ù µ¶ÀÏ°è À¯´ëÀÎ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼­ Ä«ÇÁÄ«´Â ž´Ï´Ù.

¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ±×´Â ¹«Ã´ ¼¶¼¼ÇÑ ¾ÆÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

´ÙÇ÷ÁúÀÌ°í °ÇÀåÇÏ°í °ø°ÝÀûÀÌ°í »ýÈ°·Âµµ °­ÇÑ ¾Æ¹öÁö´Â ó°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ

ÇÁ¶óÇϽÿ¡ Àå½Å±¸Á¡À» ¿­°í ¹ã³·¾øÀÌ Àå»ç¿¡ ¸Å´Þ¸³´Ï´Ù.

¾î¸Ó´Ïµµ ´Ã ¾Æ¹öÁö ÀÏÀ» µµ¿Í¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ ¾î¸° Ä«ÇÁÄ«¿Í

¼¼ ¸íÀÇ ¿©µ¿»ýµéÀº À¯¸ðÀÇ ¼Õ¿¡¼­ À¯³â½ÃÀýÀ» º¸³»¾ß ÇßÁö¿ä.

¼¶¼¼ÇÏ°í ³»ÇâÀûÀÎ Ä«ÇÁÄ«¿¡°Ô ¾Æ¹öÁö´Â ´Ã °­ÇØÁö¶ó°í ´Ú´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

±×´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ À§¾Ð°¨¿¡ È۽ο© ´õ¿í ¿òÃ÷·¯ µé¾úÀ¸¸ç,

¾ÆÁÖ ¸Õ Èʳ¯ ½ÇÁ¦ ÆíÁöÀÌÀÚ ÀÛÇ°ÀÎ ¹«Ã´ ±ä 70ÆäÀÌÁö ºÐ·®ÀÇ ÆíÁö¸¦ ¾²±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

"¾Æ¹öÁö²²¼± ÃÖ±Ù¿¡ Àú¿¡°Ô ¹°À¸¼ÌÁö¿ä.

¿Ö ¾Æ¹öÁö°¡ µÎ·Æ´Ù´Â ¸»À» ÇÏ´À³Ä±¸¿ä.

±×¶§ Àú´Â Æò¼Ò ´Ã ±×·¨µíÀÌ ¹¹¶ó°í ´ë´äÇØ¾ß ÇÒ Áö¸¦ ¸ð¸£°Ú´õ±º¿ä.

±×·¸°Ô ÇѸ¶µðµµ ¸øÇÏ°í ¸»¾Ò´ø ±î´ßÀº ¹Ù·Î ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¦ µÎ·Á¿ò Å¿À̱⵵ Çß°í,

´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±× µÎ·Á¿òÀÇ ±Ù¿øÀ» ÀÌ·ç´Â °®°¡Áö ¿äÀεéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ

ºüÁü¾øÀÌ Á¤¸®Çؼ­ ¸»¾¸µå¸°´Ù´Â °Ô Èû°Ü¿ü±â ¶§¹®À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Îµµ ¸÷½Ã ¹ÌÈíÇÑ ´ë´ä¹Û¿¡´Â µå¸®Áö ¸øÇÒ °Í °°¾Æ¿ä.

¿Ö³ÄÇÏ¸é µÎ·Á¿ò°ú ±× µÎ·Á¿òÀÌ ºú¾î³½ °á°úµé·Î ÀÎÇØ Àú´Â ±ÛÀ» ¾µ ¶§µµ ¿ª½Ã

¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼­ ¸Ó¹µ°Å¸®°Ô µÇ°Åµç¿ä.

´õ±¸³ª ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ ¹®Á¦µéµµ Á¦ ±â¾ï°ú ¿À¼ºÀÌ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§¸¦

ÈξÀ ¹þ¾î³ª Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù."


70ÆäÀÌÁö¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±×ÀÇ ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Æ º» ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÇ ½É°æÀÌ ¾î¶°ÇßÀ»Áö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­µµ ±×´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¾Æ¹öÁö¸¦ ´àÁö ¸øÇÑ Àڽſ¡ ´ëÇØ ½ÉÇÑ ÀÚ±«°¨À» Áö´Ï±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÚ½ÅÀÌ ¹«Ã´À̳ª ½È¾îÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡¼­ ¹èÁ¦ÇÑ ¸±ÄÉ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀÔ´Ï´Ù.

Ä«ÇÁÄ«´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ½È¾îÇϸ鼭µµ ±×¸¦ ¹Ì¿öÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.

Ä«ÇÁÄ«ÀÇ »î ÀÚü°¡ ±×·¯ÇÏµí ±×´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ÇâÇÏ·Á´Â ¸¶À½°ú ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª·Á´Â ¸¶À½,

ÀÌ µÎ°¡Áö ¸¶À½ »çÀÌ¿¡¼­

Æò»ý ¸¹Àº ±«·Î¿òÀ» °Þ½À´Ï´Ù.

 



- KafkaÀÇ ¾Æ¹öÁö -



- KafkaÀÇ ¾î¸Ó´Ï-

 


Çб³¿¡ µé¾î °£ ÈÄ·Î Ä«ÇÁÄ«´Â ´Ã ³«¹æ°øÆ÷¿¡ ½Ã´Þ·ÈÁö¸¸ ±×´Â ¹«³­È÷ »ó±ÞÇб³¿¡ ÁøÇÐÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

"Ä«ÇÁÄ«ÀÇ Æ¯Â¡À» ¸»Ç϶ó¸é ±×¿¡°Ô¼­´Â ÀüÇô ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

±×´Â ´Ã ±ú²ýÇß°í Áú¼­°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ³²ÀÇ À̸ñÀ» ²øÁöµµ ¾Ê¾Ò°í ´ÜÁ¤Çß´Ù.

¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇß°í ´ë´ÜÇÏ°Ô ¿©°åÀ¸³ª Çѹøµµ ¸¶À½ ±íÀÌ Ä£ÇØÁø ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù.

Ç×»ó ±× ¾î¶² À¯¸®º® °°Àº °ÍÀÌ ±×¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ¾ú´Ù."

ÇÐâ½ÃÀýÀÇ Ä«ÇÁÄ«¸¦ ±â¾ïÇϸç ÇÑ µ¿Ã¢»ýÀÌ ÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

´ëÇп¡ µé¾î°£ Ä«ÇÁÄ«´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿äû´ë·Î ¹ýÇÐÀ» °øºÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

±×¸®°í ´ëÇп¡¼­ Æò»ýÀÇ Ä£±¸ÀÎ ¸·½º ºê·ÎÆ®¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇÁö¿ä.

±ÛÀ» ¾²±â ÁÁ¾ÆÇÏ°í Àбâ ÁÁ¾ÆÇÏ¸ç ¼º°Ýµµ È°¹ßÇÑ ¸·½º ºê·ÎÆ®´Â

¼ý±â ¾ø´Â Ä«ÇÁÄ«¸¦ ¹®ÇнáŬ¿¡ °¡ÀÔ½ÃÅ°±âµµ ÇÏ°í ¿©ÇàÀ» °°ÀÌ Çϰųª

¿µÈ­¸¦ °°ÀÌ º¸·¯ ´Ù´Ï¸ç ´ëÇнÃÀýÀ» ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù.

µÑÀº ±× ÀÌÈķεµ Æò»ýÄ£±¸¿´½À´Ï´Ù.

Ä«ÇÁÄ«´Â 41¼¼¶ó´Â ÀþÀº ³ªÀÌ·Î Á×À½À» ¸ÂÀ¸¸ç ºê·ÎÆ®¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿ø°í¸¦

´Ù Å¿ö´Þ¶ó°í À¯¾ðÀ» ÇÏ¿´Áö¸¸

ºê·ÎÆ®´Â ±×ÀÇ À¯¾ðÀ» µèÁö ¾Ê°í ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸ðµÎ ÃâÆÇÇÏ¿´Áö¿ä.

 


- KafkaÀÇ Ä£±¸ Max Brood -


¹ýÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÁö¸¸ Ä«ÇÁÄ«°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ¿øÇÑ °ÍÀº ±Û¾²±â¿´½À´Ï´Ù.

±×°Íµµ ÀÛ°¡·Î¼­ ¸í¼ºÀ» ¾ò°Å³ª ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç ÀüÁ¦À¸·Î¼­ÀÇ ±Û¾²±â¿´½À´Ï´Ù.

±×´Â ±ÛÀ» ¾²±â À§ÇØ Á÷Àåµµ ½Ã°£Á¦ Á¶°ÇºÎ Á÷ÀåÀ» ±¸ÇÕ´Ï´Ù.

±×´Â ³ëµ¿ÀÚ »óÇغ¸Çè±¹¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ¿ÀÈÄ 2½Ã±îÁö¸¸ ±Ù¹«¸¦ ÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÀ» ´ÞÁö¿ä.

±×´Â ±× ´ç½Ã »ê¾÷ÀçÇظ¦ ´çÇÏ°í ¿À´Â ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô

º¸Çè±ÝÀ» »êÃâÇÏ´Â ¹ý·üÀÚ¹® °°Àº ÀÏÀ» ¸Ã°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

Çϵµ ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÇÁ·¹½º±â°è °°Àº °Í¿¡ ¼ÕÀÌ Àß·Á ã¾Æ¿À´Ï±î

±×´Â ±×°ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¾ÈÀüÇÑ ±â°è¸¦ ¸¸µå·Á°í Á÷Á¢ ¼³°è¸¦ Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

±× ¼³°èµµ¸éÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ³²¾Æ ÀÖ°í¿ä.

±×ÀÇ ÀÌ·± ¸éÀº ´ÜÆí <À¯ÇüÁö>¿¡¼­µµ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈֵ˴ϴÙ.

<À¯ÇüÁö> ¿¡¼­´Â Á˸¦ ÁöÀº »ç¶÷ÀÌ ´©¿ö ÀÖÀ¸¸é

Á˸ñÀÌ ±× »ç¶÷ÀÇ ¸ö¿¡ »õ°ÜÁö´Â ¹Ù´ÃóÇü±â±¸¸¦ ¹ß¸íÇÑ ¹ß¸í»ç·É°üÀÇ À̾߱âÀä.

°Å±â¿¡ º¸¸é ¸Å¿ì ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô, ¸¶Ä¡ ¼³°èµµ¸¦ ±×¸®µí ±× ±â°èÀåÄ¡¸¦ ¹¦»çÇØ ³õ¾ÒÁö¿ä.

¶§¸¶Ä§ ±× ±â±¸¸¦ º¸·¯¿Â ¹ýÁýÇà°üµé ¾Õ¿¡¼­ ½Ã¹üÀ» º¸ÀÌ·Á´Ù ±â°è°¡ ÀÛµ¿ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀÚ

±× ¹ß¸í»ç·É°üÀº ½º½º·Î ±× ±â°è¹Ø¿¡ ´¯°í, °ð ±â°è´Â ÀÛµ¿µÇ¾î

»ç·É°üÀÚ½ÅÀÌ °íÅëÀ» ´çÇÏ´Ù Á׾°Ô µÇ´Â ´Ù¼Ò ²ûÂïÇÑ À̾߱âÀ̱ä ÇÕ´Ï´Ù.

±×´Â ±×¸²µµ Àß ±×·È½À´Ï´Ù.

Àϱ⿡µµ °ðÀß ±×¸²À» ±×·Á³Ö¾ú°í¿ä.

 



- Kafka°¡ Àϱ⿡ ±×·Á ³ÖÀº ±×¸²µé -

 

±×´Â Á÷À嵿·áµé »çÀÌ¿¡¼­µµ ÆòÆÇÀÌ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.

¹«Ã´ ¼º½ÇÇß°í µû¶æÇßÀ¸¸ç µ·À» ºô·ÁÁÖ°í´Â ¹ÞÀ» »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À̾ú´Ù ÇÕ´Ï´Ù.

±×´Â Á÷Àå¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 2½Ã±îÁö ÀÏÇÏ°í Åð±ÙÇÏ¿© ÀáÀ» ÀÚ°í´Â Àú³á ¶§Âë ÀϾ Àú³áÀ» ¸Ô°í

»êÃ¥À» ÇÑ ÈÄ »õº® ¼­³Ê½Ã±îÁö ±Û¾²´Â »ýÈ°À» ¿À·¡µµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ï¸é¼­ ±×´Â ºÎ¸ð´Ô ÁýÀ» ³ª¿Í

Áß¼¼ ÇÁ¶óÇÏÀÇ ¿¬±Ý¼ú»çµéÀÌ »ì´ø Á¼Àº °ñ¸ñ±æ¿¡ ºÙÀº ÀÛÀº ´Ù¶ô¹æÀ» ¾ò¾î »ýÈ°Çϸ鼭

±ÛÀ» ¹«Ã´ ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù.

 


- Kafka°¡ ±ÛÀ» ¾²´ø Ã¥»ó -

 

ÀÌ ¹«·Æ ±×´Â Æ縮ü ¹Ù¿ì¾î¶ó´Â ¿©¼º°ú µÎ ¹øÀÇ ¾àÈ¥, µÎ ¹øÀÇ ÆÄÈ¥À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

Æ縮ü ¹Ù¿ì¾î´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¾Æ¹öÁöó·³ »ýÈ°·ÂÀÌ °­ÇÏ°í ü°Ýµµ °ÇÀåÇÑ ¾Æ°¡¾¾¿´½À´Ï´Ù.



- F. Kafka¿Í F. Bauer -


 

°áÈ¥Àº ¾ÕµÐ Ä«ÇÁÄ«´Â °áÈ¥À» ÇÏ°Ô µÇ¸é ±Û¾²±â¸¦ Áß´ÜÇÏ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ºÒ¾È°¨¿¡ È۽ο©

ÇÑ´Þ¸¸¿¡ ¾àÈ¥À» ÆıâÇÕ´Ï´Ù.

±× ´ç½Ã ±×ÀÇ Àϱ⸦ º¸¸é ±×°¡ ±× ¹®Á¦·Î ¾ó¸¶³ª °íÅ뽺·´°Ô °í¹ÎÇß´ÂÁö°¡ Àß µå·¯³ª ÀÖ½À´Ï´Ù.

3³â ÈÄ ±×´Â ´Ù½Ã ±×³à¿Í ¾àÈ¥Çß´Ù°¡ ´Ù½Ã ÆÄÈ¥À» ÇÕ´Ï´Ù.

±×¸®°í ¶Ç À²¸® º¸¸®Ã½À̶ó´Â ¿©¼º°úµµ ¾àÈ¥ÇÏ¿´´Ù°¡ ÆÄÈ¥À» ÇÏÁö¿ä.

¾àÈ¥Àº µÎ ¿©¼º°ú ¼¼ ¹øÀ̳ª ÇßÁö¸¸ °áÈ¥Àº ÇÑ ¹øµµ ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÀÌÀ¯´Â ¸ðµÎ ±Û¾²±â¸¦ Áö¼ÓÇÏ·Á´Â ±×ÀÇ ¿­¸Á¶§¹®À̾ú°í¿ä.

¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÌÀ¯´Â ±×°¡ óÀ½ ¾àÈ¥ÇßÀ» ¹«·Æ °áÇÙ¿¡ °É·È±â ¶§¹®À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

" Àú´Â ¹®ÇÐ ¿ÜÀÇ ±× ¾î¶² °ÍÀÌ µÉ ¼öµµ ¾ø°í, µÉ »ý°¢µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹®ÇÐÀº Àú ÀÚ½ÅÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
(¾àÈ¥³à Æ縮ü ¹Ù¿ì¾î ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö)

"¹®Çаú °ü°è¾ø´Â ¸ðµç °ÍÀ» ³ª´Â ½È¾îÇÑ´Ù."

±×ÀÇ ÀÌ·± °í¹éµéÀº ±×¿¡°Õ °ð ±Û¾²±â°¡ Á¸ÀçÀÇ ÀüÁ¦¿´´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¿©¼º°üÀº µ¶Æ¯ÇÕ´Ï´Ù.

¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ °ü°è°¡ ±×·¯ÇßµíÀÌ ±×´Â ¿©ÀεéÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ã£À¸¸é¼­µµ

¶ÇÇÑ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±×³àµé·Î ºÎÅÍ µµ¸Á°¬½À´Ï´Ù.

 


-¹Ð·¹³ª ¿¹Ã¾½ºÄ«-

 

ÀÌ·± ±×ÀÇ ³»¸éÀ» ÀÌÇØÇØ ÁØ À¯ÀÏÇÑ ¿©¼ºÀº Ä£±¸ÀÇ ºÎÀÎÀ̾ú´ø ¹Ð·¹³ª ¿¹Ã¾½ºÄ«¿´½À´Ï´Ù.

±×³à°¡ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ µ¶¾îÀÛÇ°µéÀ» üÄÚ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ·Á°í ½ÃµµÇϸ鼭

µÎ »ç¶÷Àº ±Þ¼Óµµ·Î °¡±î¿öÁö°Ô µË´Ï´Ù.

±×³à´Â ¿­Á¤ÀûÀÎ ¼º°Ý¿¡ ÁöÀû ´É·Âµµ ¶Ù¾î³­ ¿©¼ºÀ¸·Î µÎ »ç¶÷Àº ¸¹Àº ÆíÁö¸¦ ÁÖ°í ¹Þ¾ÒÁö¿ä.

µÎ»ç¶÷ÀÌ ³ª´« ÆíÁö¸¦ ¹­Àº Ã¥ÀÌ ÃâÆÇµÉ Á¤µµ·Î¿ä.

´Ã ºÒ¾ÈÇØ ÇÏ´ø Ä«ÇÁÄ«´Â ±×³à·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº Á¤½ÅÀû ¿µÈ¥Àû ¾ÈÁ¤°¨À» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª Ä«ÇÁÄ«ÀÇ º´ÀÌ ½ÉÇØÁ® ¿ä¾çÀ» ¶°³ª¾ß ÇÏ´Â µ¥´Ù°¡ Ä£±¸ÀÇ ºÎÀÎÀ̶ó´Â Á¡À¸·Î ÀÎÇØ

µÎ »ç¶÷Àº °á±¹ Çì¾îÁö°Ô µË´Ï´Ù.

±× ÀÌÈÄ Ä«ÇÁÄ«´Â 41¼¼¶ó´Â ÀþÀº ³ªÀÌ·Î Á×À» ¶§±îÁö ´©±¸¿¡°Ôµµ

±×ÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ ¿µÈ¥À» ÀÌÇعÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¾µ¾µÇÑ »ýÈ°À» ÇÏ°Ô µÇÁö¿ä.

±×·¯³ª ±×·± Áß¿¡µµ ±×ÀÇ ±Û¾²±â´Â °è¼ÓµË´Ï´Ù.

¿ä¾ç¿ø¿¡¼­ ¾Ë°Ô µÈ µµ¶ó µð¾Æ¸¸Æ®¶ó´Â ¿©¼º°ú °áÈ¥Àº ¾È ÇßÁö¸¸ ±×³àÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ¸¸ç

±×´Â º´»ó±Û¾²±â¸¦ °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù.

<º¯½Å>, <¼Ò¼Û>, <¼º(àò)> µî

Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ÀÛÇ°À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÀÌ·± ÀÛÇ°µéÀº

²÷ÀÓ¾ø´Â ±×ÀÇ ÀÌ·± ±Û¾²±âÀÇ °á°úÀÔ´Ï´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×´Â Á×À½À» ¾ÕµÎ°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¸ðµÎ Å¿ö ´Þ¶ó°í À¯¾ðÀ» Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×ÀÇ ÀÌ·± À¯¾ðÀ» ÅëÇØ ±×¿¡°Ô ±Û¾²±âÀÇ Àǹ̴ ¹Ù·Î »î ÀÚü¿´À¸¸ç

ÃⱸºÎÀçÀÇ Æ÷ȹ»óŸ¦ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ Ãⱸ¿´À½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×ÀÇ ±ÛÇü½ÄÀº ³ÃÁ¤Çϸ®¸¸Ä¡ ¸íÈ®ÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇϸ鼭µµ

¹¦»çµÇ´Â ³»¿ëÀº ºñ»ç½ÇÀûÀÎ °Í, ÃÊ»ç½ÇÀûÀÎ °Íµé·Î ºú¾îÁ® Ư¼öÇÑ ½Ã°ø°£À» ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ´øÁ®ÁÝ´Ï´Ù.

±×·¯³ª °á±¹ ±× Ư¼ö½Ã°ø°£Àº ¿ì¸®°¡ ¹Ìó º¸Áö ¸øÇß´ø ¿ì¸®ÀÇ ½ÇÁ¸ ½Ã°ø°£À̾úÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â

¸¶·ÂÀÇ ±ÛÀÌÁö¿ä.

±×ÀÇ ÀÌ·± ¸¶·ÂÀûÀÎ ±ÛÀº Ä«ÇÁÄɽºÄÉ(Kafkesque) ¶ó´Â ½ÅÁ¶¾î¸¦ ¸¸µé¾î³¾ Á¤µµ·Î

µ¶Æ¯ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

Ä«ÇÁÄ«´Ù¿î ¾î¶² °Í, Ä«ÇÁÄ«ÀûÀÎ ¾î¶² °ÍÀ» ÁöĪÇÏ´Â ¿ë¾îÀÔ´Ï´Ù.

±âÁ¸ÀÇ ¾ð¾î·Î Ç¥Çö ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼°è¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ°ÚÁö¿ä.


"ÀáÀ» Àß ¼öµµ ¾ø°í ±ú¾î ³¯¼öµµ ¾ø°í »îÀ», »îÀÇ ¿¬¼ÓÀ» °ßµð¾î ³¾ ¼öµµ ¾ø´Ù.

½Ã°èµéÀº ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³»ºÎÀÇ ½Ã°è´Â ÁøÀú¸®Ä¡µµ·Ï ¾Ç¸¶°°ÀÌ, ¾î·µç ºñÀΰ£ÀûÀ¸·Î ¸ô¾ÆÄ¡´Âµ¥

¿ÜºÎÀÇ ½Ã°è´Â ½¬¾ö½¬¾ö º¸ÅëÀÇ ¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù"


"¹®ÇÐÀÌ ÁÖ´Â ¹¦ÇÏ°í ºÒ°¡»çÀÇÇÑ À§¾È,

¾î¼¸é ÇØ·Î¿ï ¼öµµ,

ÇعæÀ» ¾È°ÜÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Â À§¾È,

±×°ÍÀº »ìÀÎÀÚÀÇ ´ë¿­¿¡¼­ ¶ÙÃijª°¡´Â ÀÏÀ̸ç ÇàÀ§¸¦ °üÂûÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù."

±×°¡ Á×±â ¾ó¸¶ Àü ³²±ä Àϱâ±ÛµéÀÔ´Ï´Ù.

±×´Â °áÇÙÀÌ ½ÉÇØÁ® °á±¹ 41¼¼ÀÇ ÂªÀº »ýÀ» ¸¶°¨ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

¾Æ³»µµ, ¾ÆÀ̵µ ¾ø´ø ±×¿¡°Ô ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°ï ±×ÀÇ ±Ûµé »ÓÀ̾úÁö¸¸

±×´Â ±×°Í¸¶Àú Å¿ö´Þ¶ó°í À¯¾ðÀ» ÇÏ°í ´«À» °¨½À´Ï´Ù.

"Àεð¾ðÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é!

ÁúÁÖÇÏ´Â ¸»Àܵ Àì½Î°Ô ¿Ã¶óŸ,

ºñ½ºµëÈ÷ °ø±â¸¦ °¡¸£¸ç,

Áøµ¿ÇÏ´Â ´ëÁö À§¿¡¼­ °Åµì°Åµì ª°Ô ÀüÀ²ÇØ ºÃÀ¸¸é,

¸¶Ä§³»´Â ¹ÚÂ÷¸¦ ³»´øÁú ¶§±îÁö,

½ÇÀº ¹ÚÂ÷°¡ ¾ø¾úÀ¸´Ï±î,

¸¶Ä§³»´Â °í»ß¸¦ Áý¾î´øÁú ¶§±îÁö,

½ÇÀº °í»ß°¡ ¾ø¾úÀ¸´Ï±î,

±×¸®ÇÏ¿© ´«¾Õ¿¡ º¸ÀÌ´Â ¶¥À̶ó°ï ¸Å²öÇÏ°Ô Ç®ÀÌ ±ðÀÎ ±¤¾ß»ÓÀÏ ¶§±îÁö,

ÀÌ¹Ì ¸»¸ð°¡Áöµµ ¸»´ë°¡¸®µµ ¾øÀÌ..."


- Àεð¾ðÀÌ µÇ·Á´Â ¼Ò¸Á -

Àεð¾ðÀÌ µÇ°í ½Í´ø ±×ÀÇ ¼Ò¸ÁÀº Á×À½À» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³À»±î¿ä...

 


- Á×±â 4³â Àü 37¼¼ÀÇ Kafka -

 

Æ÷ȹÀÌ ´À²¸Áö½Ê´Ï±î...?

Ãⱸ´Â ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä...?

Ä«ÇÁÄ«°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô Áú¹®ÇÕ´Ï´Ù.

¸Ó¶ó°í ´ë´äÇϽðڽÀ´Ï±î...

¹«¾ùÀ̶ó°í ´äÇÏµç ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÚÀ¯ÀÔ´Ï´Ù...

 

 

 


ÀÛÇ°:KafkaÀÇ ¼Ò¼Û. ±¹³»¿¡¼­´Â <½ÉÆÇ>À¸·Î ¹ø¿ª(¹Úȯ´ö¿ª. ¹ü¿ì»ç)

¿µÈ­:The Trial. ±¹³»¿¡¼­´Â <½ÉÆÇ>À¸·Î ºñµð¿ÀÃâ½Ã(¿ìÀÏ¿µ»ó. 1995)

À½¾Ç:·¹µðÇǽ¬. Kafka ±× Áß°£´Ü°èÀÇ ½½ÇÄ

±Û:Iris